CO129-174 - Sir Kennedy - 1876 [4-8] — Page 468

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Opium going out pays

53 taels and

6.

La ce

per chest or

every

ball 9:98.

On entering Zo Kong it pays $60 per chest.

We

get the brand chop

chop Hung San at Lû sau mind. They don't say how

many

dollars we have paid.

Cloths pay 12 candareens each piece (European duty & candareens) and there

is an additional

5 candareens for

every fifty pieces to be paid for "funshan"

The

duty on bark for fishing is by the Foreign tariff - 3 candareens per picul.

But we pay 472

Candareens at the

1/2 candareens for the

Officials - Total 4 candareens -

Sandal wood- tariff duty 14-1/2

add fifty percent at the station

and 1/2

candareens for each picul

for the officials.

Irow-pans-

1.2.5 per moul.

add fifty percent and

for the officials -

1.72

Landareens

The bribes paid going out vary-

I have paid 30, 40, 50 and even

100 dollars, on a cargo.

I have

paid the

money

direct to the supercargo.

Original supercargoes have paid it - they told me.

It is always given secretly - "Om Esin= dark money"

-2-2-2

On arrival at Formosa,

duty is payable

on opium.

anything

The Irow-pans

are manufactured

in the Canton province - They have

when

duty

but they leave their own country. All Canton goods shipped for

Formosa must

pay duty at Foo Chow.

I have not done business with

Siatow, Canton or Macao. Mind

is an adonphong trade.

100

Edit History

2026-05-21 10:14:37 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Opium going out pays 53 taels and 6. La ce per chest or every ball 9:98. On entering Zo Kong it pays $60 per chest. We get the brand chop chop Hung San at sau mind. They don't say how many dollars we have paid. Cloths pay 12 candareens each piece (European duty & candareens) and there is an additional 5 candareens for every fifty pieces to be paid for "funshan" The duty on bark for fishing is by the Foreign tariff - 3 candareens per picul. But we pay 472 Candareens at the 1/2 candareens for the Officials - Total 4 candareens - Sandal wood- tariff duty 14-1/2 add fifty percent at the station and 1/2 candareens for each picul for the officials. Irow-pans- 1.2.5 per moul. add fifty percent and for the officials - 1.72 Landareens The bribes paid going out vary- I have paid 30, 40, 50 and even 100 dollars, on a cargo. I have paid the money direct to the supercargo. Original supercargoes have paid it - they told me. It is always given secretly - "Om Esin= dark money" -2-2-2 On arrival at Formosa, duty is payable on opium. anything The Irow-pans are manufactured in the Canton province - They have when duty but they leave their own country. All Canton goods shipped for Formosa must pay duty at Foo Chow. I have not done business with Siatow, Canton or Macao. Mind is an adonphong trade. 100
Baseline (Original)
Opinn going out pays 53 tails and 6. La ce per chest or every ball 9:98. On entering Zo Kong" it pays $60 per chest. We get the brand chop chop Hung Sard " at sau mind. They don't say how many dollars we have paiso I Cloths pay 12 candareens each piece (European duty & candareens) and there is an addition op 5 carrderuens för every fifty prices to be paid for "funshan" The duty on bark for dishing is by the Foreign tariff - 3 candareens perficul. but and pay 472 Station and Candareens at the 1/2 candareens for the Afficials - Total & candareens - Sandal wood- tariff duty 14-1/2 [{ @EN add fifty percent at the station? and 1/2 candareeno for each picul for the afficials. Irow-pans- 172. £. l. 1.2.5 per moul. add fifty percent and for the officials - 172 Landarzen The bribes paid going out vary- I have paid 30, 40, 50 and even } 466 100 dollars, on acar I have DALART paid the money cargo. direct- orig super cargoes have paid it - they told me. It is always given secretty - " "Om Esin= dark money - -2-2-2 On arrival at Formosa, dutyf is payable on opinn. anything The now-pans are ziaru ufactured in the Danton provinced - They hay when dietyj buty they leave their own co -country. All Canton goods shipped for Formosa ammat Min + pay duty at Fri Jaû I have not done business with Siatow, Canton or Macao. Mind is addonphong trade. 100 *
2026-05-21 10:14:37 · Baseline
View content

Opinn going out pays

53 tails and

6.

La ce

per chest or

every

ball 9:98.

On entering Zo Kong" it pays $60 per chest.

We

get the brand chop

chop Hung Sard

"

at Lû sau mind. They don't say how

many

dollars we have paiso

I Cloths pay 12 candareens each piece (European duty & candareens) and there

is an addition

op

5 carrderuens för

every fifty prices to be paid for "funshan"

The

duty on bark for dishing is by the Foreign tariff - 3 candareens perficul.

but and pay 472

Station and

Candareens at the

1/2 candareens for the

Afficials - Total & candareens -

Sandal wood- tariff duty 14-1/2

[{ @EN

add fifty percent at the station?

and 1/2

candareeno for each picul

for the afficials.

Irow-pans-

172. £. l.

1.2.5 per moul.

add fifty percent and

for the officials -

172

Landarzen

The bribes paid going out vary-

I have paid 30, 40, 50 and even

}

466

100 dollars, on acar

I have

DALART

paid the

money

cargo. direct- orig super

cargoes have paid it - they told me.

It is always given secretty - " "Om Esin= dark money -

-2-2-2

On arrival at Formosa,

dutyf is payable

on opinn.

anything

The now-pans

are ziaru

ufactured

in the Danton provinced - They hay

when

dietyj

buty they leave their own co

-country. All Canton goods shipped for

Formosa ammat

Min –

+ pay duty at Fri Jaû

I have not done business with

Siatow, Canton or Macao. Mind

is addonphong trade.

100

*

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.